4 décembre à Sao Paulo

L'animal que l'on voit sur la photo n'est pas un mouton comme on pourrait le croire mais un caniche.
Le caniche de Ottavio chez qui nous avons fait la fête dimanche soir à grandes rasades de caïpirinia, comme il se doit....
Les Paulistas aiment visiblement beaucoup les caniches et... les teckels.
Moi, ce que j'en dis...
A suivre, une petite liste pour compléter la précédente :
"Ta" provient de "Ta bon" qui provient lui-même de "esta bon" pour dire "tutto a posto", "c'est ok", "tout va bien".
Rapidou pour vite.
Ninguen pour personne.
La carpette (prononcer "carpetchi en avalant légèrement le "i" à la fin du mot) pour la moquette (à Rio, sur la moquette on était hors-jeu).
Junio, jullio pour juin, juillet (c'est quand on revient).
Socorro ! pour au secours ! (quand le personnage Plantières dans la pièce s'est fait rasé la tête par Mathilde).
Et on se disait que dire "Ta!" à quelqu'un, même si ça part d'une bonne intention, c'est quand-même pas très sympa.
D'accord, c'est plus sympa que "gros tas", mais quand-même...