Bloc de nouvelles de São Paulo

Il y a eu des problèmes de connexion internet à l'hôtel, du coup mon journal de bord en a pris un coup dans les dents.
Donc... résumé.
Vendredi, après une balade dans le quartier et à la "livraria cultural" (immense librairie), on a recommencé les répés au SESC Paulista qui est juste à côté de l'hôtel.
Travail scène par scène, sans décor, sans costume, sans musique, histoire de se remettre dans le bain, reprendre ses marques ou les prendre, tout simplement (façon de parler) puisque c'est ici la 3ème version que nous entamons.
La répartition du texte en fançais et en portugais n'est pas la même et les rôles ont été intervertis depuis l'année dernière, mais seulement en version française. Il faut faire la même chose en portugais maintenant.
La salle où nous répétons est au 9ème étage du SESC et surplombe la Paulista, ainsi qu'une partie de la ville.
Sur le toit, il y a une terrasse très sympathique où l'on peut boire café, jus de fruits et grignoter des gâteaux plutôt assez goûteux...
Suis passé, le soir, avec Maud rue Oscar Freire, la rue des boutiques de fringues chic pour trouver "quelque chose" pour Didier (j'ai trouvé).
Manger ensuite dans un restau "buffet à volonté", pas cher, veille de week-end, ambiance surchauffée, on pourrait même pas dire bruyante. C'était carrément des hurlements sans discontinuer. On a réussi à s'isoler un peu dans une salle en RC pour manger des trucs assez infects pour tout dire.
Samedi matin, avec Ben et Maud, on est allé dans les boutiques de carnaval. Pas de bol, jour d'alloween, C'est la foule qui nous faisait avancer sans que nos pieds touchent le sol...
Réussi quand-même à trouver du tissu doré, mordoré pour le prochain Bouillon. Bien rigolé en essayant toutes sortes de choses farfelues (je passe les détails).
Puis de nouveau répé jusqu'au soir.
Bu une caïpirinha avant d'aller au dodo.
Dimanche, sortie avec Gustavo, Ben, Maud à Joanopolis à une centaine de km de SP.
C'était bien de voir un peu de campagne et de montagne.
Des cascades de 160m de haut, bu du lait de coco pour se rafraîchir.
Les températures sont soudain montées et l'été arrive d'un coup.
Passé la journée ensuite dans la famille de Gustavo. Une petite maison au bord d'un immense lac, très beau, avec une piscine.
Des gens qui arrivent et qui partent sans arrêt. Toujours des membres de la famille, très grande, puisque Gustavo lui-même ne les connait pas tous.
Le père et l'oncle aux percus accompagnés de chanteurs de samba, sans discontinuer toute la journée jusqu'au soir. Caïpirinha à volonté, barbecue et balade en bateau à moteur sur le lac.
Repartis le soir un peu pétés quand-même mais rechargés à bloc.
On peut dire qu'ils ont le sens de l'accueil et de la fête.
Un Bouillon brésilien : point n'est besoin, ils se le font tous les jours ici.
Hier, lundi, jour férié au Brésil (Toussaint), nous avons répété dans une petite salle où travaille la compagnie dont fait parti Sandra.
Trop petite pour faire un filage (initialement prévu).
Nous avons continué le travail de détail et anticipé les déplacements (complexes) de décor.
Nous jouons vendredi et ne serons dans le théâtre que jeudi.
Pas le temps d'une générale.
La première risque et promet d'être assez rock'n'roll...
Raccords "son" déjà prévus... samedi !
Si tout va bien, la dernière devrait être aux petits oignons..
Si d'ici là, ils ont réussi à remonter le décor.
Oups.
Malgré ce contexte, je crois que tout le monde est beaucoup plus détendu qu'à la création...
Même cath, me semble-t-il.
Aujourd'hui, filage à 14h au SESC Paulista.
A suivre (si internet ne nous lâche pas d'ici là).